Paradise Bar / Guesthouse is now „Mamas Place“

PARADISE BAR IS SOLD NOW

The Paradise Bar / Guesthouse is sold. The new Owners Name is Tom and he is from Norway. He already owns a bar in Pattaya named „Place to bee.“

The new name of Paradise Bar Guesthouse will be „Mamas Place.“ Tom renovated everything inside and I am happy to confess that everything inside looks very nice and lovely.

There will be approximately four new ladies be working.

FOTOS ARE FOLLOWING

Owner and CEO Daniel Steger as well as his wife Paradise Bar / Guesthouse General Manager Gung wish Tom and his Girlfriend all the best for his new business.

Deutsche ÜBERSETZUNG

DIE PARADISE BAR IST VERKAUFT

Das Paradise Bar / Guesthouse ist verkauft. Der Name des neuen Besitzers ist Tom und er kommt aus Norwegen. Er besitzt bereits eine Bar in Pattaya und sie heisst „Place to bee.“

Der neue Name der Paradise Bar wird „Mamas Place sein.“ Tom hat alles renoviert und wir sind glücklich sehen zu können dass nun alles sehr schön und anziehend aussieht.

FOTOS KOMMEN NOCH

Voraussichtlich vier neue Ladies werden in dieser Bar beschäftigt werden.

FOTOS KOMMEN NOCH

Besitzer und CEO Daniel Steger als auch seine Frau, die Managerin des Paradise Bar / Guesthouse wünschen Tom und seiner Freundin das allerbeste für sein neues Business.

Loy Khratong – A dream for Lovers

In fact, Loy Khratong is one of the most beautiful Events in Thailand. Thais celebrate it every first Full moon Day in November. And this year this occurred on November 28th.

People in Pattaya come together at the beach to send their pretty little floats to the sea or send a hot-air balloon to the sky. Thais believe that with this procedure you are sending away all your problems and sorrows.

Of course Gung an me joined it this year again.

Verlieben in Thailand

Lieber Leser und Thailand Freund,

Schön dass Sie es auf meine Seite geschafft haben. Ich freue mich Sie hier zu sehen. Sie haben also gerade Ihre erste Tuchfühlung mit diesem faszinierenden Land gemacht. Waren beeindruckt von Land, Küche und Leuten. Und wie immer war der Urlaub natürlich wieder mal viel zu kurz.

Falls Sie ein Mann sind ist die Wahrscheinlichkeit sehr gross dass Sie auch eine hübsche Tochter dieses Landes kennengelernt haben. Mit noch grösserer Wahrscheinlichkeit haben Sie sie in einer Bar kennengelernt. Da es für Ausländer kaum reelle Möglichkeiten gibt Thai Frauen aus anderen Sparten kennenzulernen.

Thai Frauen sind normalerweise scheu und zurückhaltend. Sex vor der Ehe ist verpönt. Genauso wie das Austauschen von Zärtlichkeiten in der Öffentlichkeit. Die europäische Freizügigkeit wie wir sie kennen ist alles andere als Thai Style

Aber ich kann Sie gut verstehen. Auch ich war am Anfang hingerissen von der Art der Thai Ladies. Verglichen mit den europäischen Zicken war das ein regelrechter positiver Kulturschock. Ich genoss es zusammen in der Dusche zu stehen, abgeseift zu werden, und wenn ich die Lady nicht daran gehindert hätte dann hätte sie mir auch noch die Socken angezogen.

Sie hat mir die Nägel geschnitten und die Nasenhaare gestutzt. Sie wusste wann ich Hunger bekam und wie ich meinen Kaffee mochte.

In Thailand kann Mann endlich wieder Mann sein. Thai Ladies lassen sich zwar auf keinen Fall unterbuttern aber dieses Emanzentheater wie es in Europa, den USA und anderen westlichen Ländern auf der Tagesordnung steht, ist den Thai Ladies völlig fremd.

Meine erste Thai Freundin und ich verbrachten eine schöne Zeit miteinander. Aber so wie alles eine Kehrseite hat, gibt es auch für ein vermeintliches Paradies einen Ausgang auf den man gegen Ende der Ferien unvermeidbar zusteuert.

Alles hat ein Ende, mein Freund und falls es Sie mit Ihrer Thai Lady nun bereits erwischt hat, dann glauben Sie mir eines.

Jetzt stecken Sie richtig in Schwierigkeiten.

Sie gehen ja wieder in Ihr Land zurück und Ihre Lady können Sie (noch) nicht einfach mitnehmen. Und natürlich würde es Ihnen das Herz brechen wenn Ihre Herzdame nun weiter in einer Bar arbeiten würde und sich mit anderen Männern einlassen würde.

Was bleibt da anderes übrig als sich schweren Herzens am Flughafen Suvaranbhum in Bangkok mit dem Versprechen zu verabschieden Ihrem Mädchen regelmässig Geld zu schicken.

Sie mögen jetzt darüber lachen und solche Männer für Einfaltspinsel halten aber glauben Sie mir. Ich persönliche kenne Duzende solcher Fälle. Als Inhaber und CEO einer Bar in Pattaya erlebe ich beide Seiten.

Persönlich sind mir 4 Fälle bekannt von Ladies die mittlerweile von solchen Liebeskasper ganz gut leben können ohne einen Finger mehr rühren zu müssen. „Einkommen“ von bis zu 200 000 Baht (5000 Euro) monatlich sind nur die Spitze des Eisbergs. Eine Freundin von mir hat 4 Boyfriends und jeder von Ihnen überweist ihr monatlich 10 000 Baht und manchmal auch mehr. Das ist mehr als genug um in Thailand anständig leben zu können.

Sie brauchen nur mal in ein Internet Cafe zu gehen und ein bisschen die Ohren aufzuhalten wenn manche Ladies gerade in einem Video Chat sind und simultan sich mit bis zu sechs Farang Boyfriends unterhalten.

Sind Thai Ladies geldgeil?

Das kann man pauschal so nicht sagen. Die Geschichten die dahinter stecken sind sehr unterschiedlich. Die meisten Barladies die in Bars arbeiten kommen aus den ärmeren Gebieten von Thailand. Die Mehrheit davon aus dem Isaan.

Die klassische Geschichte ist die dass die Lady von ihrem Thai Boyfriend nach der Entbindung ihres Kindes sitzengelassen wurde. Eine andere ist dass die Eltern der Lady ihre Tochter als eine Art Rentenversicherung und Altersversorgung ansehen.

Viele davon waren nicht länger als 6 Jahre in der Schule und würden als Bedienung oder Putzkraft in einem Restaurant oder Hotel kaum mehr als 8 000 Baht im Monat verdienen. Dagegen ist die „Arbeit“ in einer Bar schon sehr viel leichteres Geld.

Ich möchte Sie nicht ins Grübeln bringen und es gibt auch durchaus Erfolgsgeschichten wo wirkliche Liebe dahinter steckt und nicht der Drang nach Geld. Allerdings ist sowas in etwa so selten wie ein Lottogewinn.

Darüber hinaus müssen Sie sich im Klaren sein dass Sie kaum gewinnen können so lange Sie noch in Ihrem eigenen Land leben und nur auf Urlaub nach Thailand kommen. Eine Fernbeziehung über diese Distanz zu führen ist extrem stressig. Ich kenne es aus eigener Erfahrung.

Ein einziges missverstandenes SMS kann zu einem versauten Abend führen. Mann kommt ins Grübeln und Zweifel kommen auf. Selber ist man längst wieder im Trott und man ertappt sich vielleicht sogar dabei dass man im Videochat seiner Liebsten in Thailand gar nicht viel zu sagen hat.

Schliesslich sind sie ja wieder voll im Arbeitsprozess drin. Und Sie möchten ja ihre Lady nicht mit Geschichten über intrigante Kollegen, unfähige Chefs und den Staus auf den Autobahnen langweilen.

Und sich seine Thai Lady nach Europa zu holen, wäre in etwa dasselbe als würden Sie eine Palme entwurzeln und versuchen sie in der Antarktis anzusiedeln.

Mir waren in der Schweiz auch mehrere Fälle bekannt wo der eigentlich saubere Charakter der Thai Lady in der Schweizer Umgebung eine 180 Grad Kehrtwendung gemacht hat.

Dennoch hoffe ich sehr dass Sie Ihre Thailand Ferien geniessen. Das Leben ist nun einmal ein einziges aufregendes Abenteuer. Und nichts ist schöner als echte und aufrichtige Liebe.

Ich wünsche Ihnen einen schönen Aufenthalt in Thailand und viel Glück

Daniel Steger

Owner and CEO
Paradise Bar Pattaya

PS: Kommentare sind ausdrücklich erwünscht

So you ve been ……..to Thailand

Dear Readers,

This is a funny one. Do not take it too serious

Dear Farang

I write letter to you. Have you tell you now have big problem in my home Nakon Nowhere. Buffalo sick and cannot get Rice from field. My Father need 3000 Baht for medicine to make Buffalo good again. My brother me fall down well for water and he break leg, cannot help my father same. Need 5000 Baht for borrow good man help my father.

Now my mother stay hospital and my baby also , both have denge fever from drink water no good. After my brother fall down well. Grandmother have motorbike accident, hit four chicken in road, but chicken fled scene, so have no one pay for her in Hospital next bed my mother and baby, want 4000 baht.

Sister in monkey house for make sex show in Bangkok have to pay 220 Baht everyday for food she, but police say no problem give 20 000 baht sister can go free.young brother go hospital to cut for be ladyboy need 10 000 baht for Operation. I think easy if you send 100 000 baht to me, can send my bank at Mangdar bank.

Now you stay your country I know that I stay with you only one night but you number one man from all 35 I go with last month.Now I know it you love to much and think of you every day. I go room after disco. I not work same Bar before now have new job in Wherethefuckaburi at Bird Watschers Bar. ,boss there have good heart and good man, have lots of pretty girls everyday and bar very good fun.

P.S Please to send Foto I can remember which on you

Bettler in Thailand – Wie Sie am besten darauf reagieren

Ja es gibt sie leider auch in Thailand. Vor allem in Bangkok kann es vorkommen dass Sie teilweise auf entsetzlich verstümmelte Menschen stossen. Während eines abendlichen Ausfluges an der Sukhumvit in Bangkok mit einem Schweizer Freund bin ich beinahe mal über einen am Boden vor sich herrobbenden Thai gestolpert.

Dem Mann haben beide Beine sowie ein Arm gefehlt. An der Phahon Yotin Road in Bangkok wo ich sieben Monate gewohnt habe gab es einen Bettler der aussah wie das Opfer eines Napalm Anschlags und ich erinnere mich dass ich zutiefst davon schockiert war.

Selbst in Pattaya gibt es Bettler. Die Frage ist nur, sollten Sie hartnäckig oder hartherzig reagieren oder sollten Sie ein paar Baht locker machen?

Als Tourist wird es Ihnen wahrscheinlich nicht viel ausmachen dem Bettler oder der Bettlerin ein paar Baht zu geben. Vielleicht auch nur um ein paar Ihnen lästige Baht Münzen loszuwerden. Wenn man hier lebt wie ich dann ist das allerdings ein bisschen anders.

Ich bin eigentlich überhaupt kein hartherziger Mensch und ich habe auch schon offensichtlich Behinderten Bettlern etwas gegeben. Aber damit kommen wir genau auf den Punkt.

Warum sollten Sie jemandem der offensichtlich weder an einer physischen noch an einer geistigen Behinderung leidet Geld geben?

Lassen Sie sich auch nicht durch die Demutsgesten beeindrucken. Manche gehen auf die Knie vor Ihnen und falten die Hände zu einem traditionellen Wai der nicht selten auf Stirnhöhe geht. ( Ein Wai dieser Art mag dem König von Thailand gebühren aber nicht einem ausländischen Touristen)

Für mich persönlich am schlimmsten sind die Frauen die mit Babies im Huckepack auf Betteltour gehen. Auch diese leiden offensichtlich keinen wirklichen Mangel. Und da Babies bekanntlich schnell wachsen werden Sie auch in einem Rotationssystem immer wieder ausgetauscht.

Kindern sollten Sie grundsätzlich nichts geben. Kinder bis 12 Jahre gehören ohnehin nach Hause und nicht auf die Strasse. Schon gar nicht abends. In Kambodscha ist es besonders schlimm mit der Kinder Bettelei.

Manche Bettler in Thailand sind ähnlich organisiert wie in einer klassischen Drückerkolonne. Sie geben Ihre Einnahmen ab und erhalten dafür Essen Unterkunft und Kleidung.

Mein positivstes Erlebnis mit einer Bettlerin war mit einer Dame in Pattaya die nur noch ein Bein hatte und sich nur mit Hilfe von Krücken fortbewegen konnte.Ich habe ihr 20 Baht gegeben und sie hat mich nie mehr wieder angebettelt.

Wenn Sie nichts geben möchten dann reagieren Sie einfach nicht auf den Bettler. Ignorieren Sie ihn. Er wird dann nach einer Weile von selber gehen. Vermeiden Sie es unbedingt harsch zu werden. Auch wenn es noch nerven kann. Schnauzen Sie den Bettler nicht an.

Wenn Sie ein bisschen Thai sprechen dann reicht es in der Regel wenn Sie ihm höflich aber bestimmt sagen „May Au Kap“. Sagen Sie auf keinen Fall „Bay Lööy“ was soviel heisst wie „Fuck Off“ oder auf gut Deutsch „Hau endlich ab“.

Es liegt natürlich an Ihnen. Mir persönlich ist klar dass ich damit ein kontroverses Thema anschneide. Aber wenn Sie schon zu viele Thai Baht Münzen haben dann spendieren Sie es lieber einem Buddha Mönch morgen so gegen 06:00 wenn die Mönche ihr Frühstück zusammen sammeln. Dafür ist Ihnen wenigstens der Segen des Mönches sicher wenn der Betrag mindestens 20 Baht ist.

Selbst eine 7/11 oder auch eine Family Mart Filliale wird sich freuen wenn Sie Kleingeld für sie zum einwechseln haben. Kleingeld bekommen Sie normalerweise nicht einmal auf den Banken.

Crashkurs in Thaisprache Teil 10: Notfälle

Mir geht es nicht gut………………………………..may sabai

Doktor……………………………………………………moo

Schmerz..(äusserlich)……………………………….tschäbb

Schmerz (innerlich)…………………………………..buatt

Krankenhaus……………………………………………rong payabaahn

Telefon……………………………………………………tora sapp

Kopf………………………………………………………hua

Bauch…………………………………………………thoong

Arm…………………………………………………..khään

Bein…………………………………………………..kaah

Crashkurs in Thaisprache Teil 9: Verkehr

Auto……………………………………….Rodd

Taxi…………………………………………Rodd Texi

Chauffeur………………………………..kap Rodd

Motorrad………………………………….Moto sei

Fahrrad……………………………………Tschakkajahn

Flugzeug…………………………………..Krüang bin

Eisenbahn………………………………..Rodd fai

Boot…………………………………………Rüa

Crashkurs in Thaisprache Teil 8: Konversation

Ich heisse……………………………………..Pom tschüü / tschan tschü

Ich komme aus der Schweiz……………Pom mah tschak bradhet swiss

Wie als sind Sie?……………………………Kun aju tau rei kap

Ich bin 44 Jahre alt…………………………Pom aju sisip sii

Wieviel………………… …………………….Tau rei

Was kostet…………………………….. …..rakha tau rei

Wieso………………………………………….tammay

Weil…………………………………………..Prowaah

gut……………………………………………..Diii

nicht gut………………………………………may diii

mögen…………………………………………tschoob

Ich mag nicht……………………………….may tschoob

Crashkurs in Thaisprache Teil 7: Essen und Trinken

Essen……………………………………..Ahaan

Thai Essen………………………………Ahaan Thai

Westliches Essen……………………….Ahaan Farang

Restaurant………………… ………..Raahn Ahaan

scharf………………………………. …..Peed

nicht scharf…………………………….mai peed

lecker…………………………………….Aroy

nicht lecker…………………………….mai aroy

sehr lecker……………………………..aroy mak ma

trinken…………………………………..Düühm

Essen gehen……………………………bay gin khao

Was möchten Sie essen?………….gin alay kap?

Was möchten Sie trinken………….dühm alay kap?

Schweinefleisch………………………..muu

Hühnerfleisch…………………………..gai

Meresfrüchte……………………………gung

Suppe……………………………………..Tom yam

Ei………………………………………….Kai

Suppe mit Meeresfrüchten………….Tom yam gung

Gemüse……………………………………..Polamei

Kartoffeln…………………………………maahn farang

Wasser……………………………………nahm

Eis………………………………………….nahm käng

Ich hätte gerne Suppe mit Geflügel……Au Tom yam gai

Die Rechnung bitte………………….tscheck binn kap

Zahlen bitte…………………………….Gebb tang kap